星期天午夜,从西班牙海岛Ibiza大型夜店Ushuaia直达机场,准备从欧洲最狂岛屿返回伦敦。计程车刚停妥,我边掏钱包边准备下车之际,我发现:钱包不见了。
天啊,里面有我跟朋友的英国生物卡啊!!!
「生物卡」即Biometric Residence Permit,缩写为BRP。 BRP里面记录着非欧盟居民的指纹、照片和其他签证有关的信息,是正式的签证文件,入境英国时要同护照一起交给海关检查。那BRP不见了怎么办! ?
2019年更新:在你继续读下去之前,先说明我的经验在你身上也许不适用,以下信息是我2017年8月总结而出,此篇仅供参考,当然信息还是以政府网站公告为准。也欢迎最近有线上申请BRP卡的苦主,留言提供自己的经验喔。
我还记得当时把英国政府官方网站上的资讯都读了一遍,官网资讯和公文有地方前后矛盾、有些资讯不好找、有些疑问总是找不到解答。我猜想是因为英国的签证种类繁多,官方网站和文件为了把「补发BRP」的资讯全部写在一起,导致有些建议根本不符合读者本身的情况;又因为海关本来在执法上就有很大的权力,所以有很多细节政府网站故意不写死⋯⋯看得我心好累啊!
以下是我在西班牙掉BRP卡后回英国申请补发的经验分享,分成四大主题:
我的签证种类是Tier 5 Youth Mobility,持澳洲护照,掉卡时距离BRP过期尚有14个月。当然,每个人的签证和个人情况都不一样,有疑虑时还是要自己联系移民局或咨询移民律师。
BRP卡遗失怎么办之五大步骤
1️⃣第一步:掉卡当地警局报失
非常重要,尤其BRP如果是在英国境外遗失,?务必在掉卡当地报失,重复:「务・必・在・掉・卡・当・地・报・失」。这是因为补办BRP卡需要警局报失证明的正本(这么重要的讯息居然不在官网显而易见之处,只有写在补办申请表上),而英国警察不受理在国外遗失的报案。
我的经验>>我们是到了机场才发现卡掉了,而飞机再一个半小时就要起飞⋯⋯幸运的是,机场警察办公室还开着!好在我们的手机里有BRP的影本,直接请警察在笔录中注明「UK Residence Permit card No. xxxx」被偷(如果没有BRP号码,至少也要注明掉了某某某的BRP卡eg 「UK Residence Permit card of [你的全名]」)。?另外,应该很少人会跟我一样倒霉,钱包一掉就掉两张BRP卡吧?但如果不幸发生了,记得请警察把两张卡的资料都写上,索取两份正本。因为之后两人分别申请补发时,都会需要备案纪录正本。
2️⃣第二步:跟海关清楚诚实地解释掉卡过程
政府官网讯息(连结):没有BRP不能入境英国,必须花£154办理「一次性BRP Replacement签证」,在网上申请后要再去当地的签证中心办理,这个签证从申请到签发快则两三天、慢则一到两个礼拜。拿这种一次性签证的好处是,能够保证你绝对能入境英国,也是官方网站和机构建议在海外掉卡时该跑的流程。
我的经验>>我在抵达英国Luton机场前唯一做的事就是在西班牙Ibiz机场的警局报失(当时完全不知道有一次性签证这种东西,所以不懂得害怕!)。抵达Luton机场后直接诚心诚意地跟女海关说「My BRP card got stolen」,然后递上police report。女海关的问话流露出质疑,鬼打墙了三四次我的钱包是怎么被偷的。女海关找了海关大哥讨论,海关大哥解释说他们可以从系统查我们的资料,但是第一线人员没有权限核对系统,要等排队人龙消化完后才能帮我们到后面找人查询。于是,刚刚从Ibiza玩回来的我们顶着满脸的亮片,跟非法入境的人一样坐在旁边等。大概等了快一个小时,海关大哥才抓到空档帮我们去后面调档案,一切顺利,开朗地欢迎我们入境了。
3️⃣第三步:成功入境英国后,准备补发材料
政府官网讯息(连结):如果你在掉卡时,BRP还有至少三个月的有效期,你就必须办理BRP卡的补发。没有依照规定申请补发者,可罚款£1000和被遣返出境。海外掉卡者,在回到英国一个月内必须申请补发(在海外不能递交「补办BRP卡」的申请,只能申请「一次性Replacement BRP visa」);英国境内掉卡者,则在报失三个月内必须申请补发BRP卡。
我的經驗>> 以下是2017年8月的资讯,当时不论是在英国或外国遗失BRP卡都需要递交纸本申请书才能申请BRP卡的补发。但现在2019年已经改成人在英国即可以递交线上申请:详情请洽政府官网(连结))申请表上有列出需要什么文件,建议一回到英国就印出一份开始收集资料。以下是其中几项比较重要需要准备的:若提供非英文的报案纪录,必须提供翻译件(要找专业翻译的认证,市区很多,我找了一家24小时营业的,收我£45大洋帮我出了两份翻译件)//需要证件照两张(英国护照大头照的尺寸,照片后面要写上全名)//需要住址证明(我交的是水费单、仲介开的证明信)//若距离BRP第一次被批准下来不到两年,而且申请补发一张一模一样的,就不需要提供护照正本(我只有提供影本,详情请读官方Guidance Notes (连结))//我也有附上之前移民局批准我的签证时寄来的信(我朋友的信扔了,所以她没有附上这资料,但是也跟我一样申请补发成功)//我有附上遗失的BRP影本(申请表上没有这项要求,所以没有影本也没有关系)//我选择在补发申请表上填上debit card资讯用debit card付款(那时每天查银行明细看被扣款了没)//我用Spec ial Delivery寄出我的申请表,这种邮递方式隔天就会寄到,而且可以在邮局系统上查询对方收件了没(郵局tracking頁面連結)。我甚至附上一个空的Special Delivery回邮信封,把tracking码记下来就可以反向查询移民局那边是不是有寄信给我,也有机会提早一两天的时间收到移民局的信。
4️⃣第四步:注销遗失的BRP卡
官方讯息(Guidance Notes和application form连结):BRP卡遗失后,立即在网上注销BRP卡。在注销BRP卡后才能申请BRP卡补发。
我的经验>>我是在回到伦敦后,递交补发申请的前一刻才报失的。我选择等了几天才报失,是因为BRP卡一旦上网报失就永久失效了,也就是说即使报失后寻回,也还是要重新申请补发。所以我一直等到西班牙的失物招领跟我确认了没有捡到我的钱包,我才甘愿注销。重点是要记得,递出补发申请前要注销BRP,不然会影响你的补发申请。
5️⃣️第五步:等待移民局通知重按指纹
补发申请递出后,移民局会先寄出第一封信,通知你去邮局重按指纹。对的,就是那么麻烦⋯⋯要在英国当地邮局重新递交biometric information(也就是重按指纹、重照照片)。邮局跟移民局的系统有连线,所以在邮局办妥biometric以后,就只剩下等待了,等着移民局寄出determination letter通知你的申请被批准了没。
常见问题和重点整理
Q: 所以BRP卡在国外遗失到底能不能入境英国?
✅A:官方说法是要入境的话,你需要申请一次性「BRP Replacement visa」(官方网站连结)。但是我知道包括我自己的很多人都没有申请上面提到的一次性的签证,也顺利入境了。当然,最大的风险是风尘仆仆的降落英国后被遣送出境(吓),不过我目前还没有听说过有人真的有这样的经历——当然我们的幸运不代表最糟的状况不会发生在你身上,希望有经验的人能在底下留言补充。
Q: 我不想申请一次性的BRP Replacement visa,我的护照本来就能免签进入英国旅游,我不能跟海关说我是来旅游的然后入境吗?
✅A: 不能!必须提醒各位的是: 千万不要和海关撒谎。 BRP掉了是一回事,被拒绝入境你就认命照程序走吧,办好一次性签证再入境英国。如果你明明是英国暂时居民在入境时却假装是来旅游的,对海关不诚实的下场非常严重。重点是我们不知道海关的系统和其他政府部门是怎么连线的,我有听说明明是学生签却以旅游签入境英国有可能会导致你的学生签被取消、或是以后入境英国都成问题(虽然我没有认识的人有亲身经验,但不建议以身试法),还是诚实为上策。我是觉得,如果你在英国有一定要完成的学业或是其他一定要待在英国的原因,钱能够解决的事情都是小事,无论如何不要和海关说谎。
Q: 补办BRP卡申请递交后,要等到收到BRP卡才能出国吗?
✅A:根据官方说法(官方Guidance Notes连结),拿到BRP卡前「不建议出国」,我收到的通知信也是这样白纸黑字写的。我有朋友去咨询移民律师,移民律师的建议也是「在BRP卡拿到手前出国有风险,因为海关有很大的决定权」。当然「出国」本身不是问题,因为出境英国时不会查看BRP卡。问题是入境英国时英国海关让不让你入境。
目前,我身边的例子是:
>>跟我一起2017年八月掉卡的朋友(签证情况:Tier 5,原签证还有12个月才过期,持澳洲护照),从八月底到九月底这段时间,递交申请补发但还没有收到新BRP卡的情况下出国旅行两次(但离境前已经收到通知信、并重盖好指纹),两次都是从Gatwick入境,两次回来都没有被刁难。她甚至在八月底第一次入关时问了Gatwick的海关如果她九月初再出国时BRP卡还没拿到可以入境吗? Gatwick海关亲口跟她说可以。但是!她九月底第三次从Gatwick回来时,一位男海关很不爽而且说要给她「detention order」!海关之后就叫她在旁边坐着等,过了一阵子她才被海关放行——结论就是虽然后来还是让她入境了,不过照那位海关的说法她真的很有可能被拒绝入境。
>>我三月掉卡的朋友(Tier 5,原签证还有16个月才过期,持台湾护照),在2017年三月,也是在BRP补发申请递交后(也已经收到通知信并重盖好指纹)在BRP还没有拿到的情况下,连续两次顺利入境Heathrow。
>>我自己是胆小猫,八月当时果断放弃了已经订好的三天挪威行,再三考虑之下不想冒这个风险。毕竟我要是被拒绝入境,我饭碗可能也要丢了吧!对我来说,比起去挪威玩三天,能够待在伦敦工作是比较重要的。
Q: 妳朋友冒险在没有BRP卡的情况下入境,她都怎么跟海关说的?
✅A: 就是老实说BRP被偷了,新的BRP已经申请补发但是还没拿到卡。她带着Police Report影本、旧的BRP影本、去邮局盖指纹的收据。
Q: 如果我想要冒险在没有BRP卡的情况下旅游,从哪个机场回英国有差吗?
✅A:首先,再次强调每个人的签证情形不一样,我朋友没问题不代表你也能成功入境。加上最近恐攻的阴影垄罩,海关的规定随时有可能会改。
我朋友在Gatwick八月底入境非常顺利,九月初入境也只花了五分钟,但是九月底要再入境时海关非常不爽。 //Luton我在去年曾经被女海关教育过「妳护照上的TTier 5 visa已经过期失效了,所以妳要把BRP卡给我看,那才是妳的有效签证」,所以我觉得如果碰到那位女海关她会比较严格;虽说如此,这次掉卡当天没有一次性BRP Replacement visa的我们是也从Luton入境英国的,除了在旁边等比较久外倒也顺利入境(只能说一切都看运气)。 //Stanstead我没听说(欢迎有经验的留言补充)。 //Heathrow毕竟是国际机场,我有耳闻他们把关比较严格,普遍认知是Heathrow风险比较大,但是我也有朋友连续两次入境成功过(不过他当时有很正当的出国原因,不是单纯为了旅行而「冒险」)。
Q: 补办BRP要多长时间?
✅A:不同的签证种类时间不一样,我的Tier 5因为是纯补发(没有要改名字或其他资料),处理时间是上看八周。有些签证种类要等六…个…月….(官方Service Standard连结)我和朋友的都等了41天才收到新卡(2017年8月办理)、我另一个朋友三个礼拜就拿到新卡了(2017年3月办理)。看来掉卡补办也有分旺季和淡季呀⋯⋯我有发现欧洲的夏天失窃率特高,好多论坛都有人在掉卡。
Q: 八周和六个月我等不了!有加急件吗?
✅A: 2019年訊息更新:從2018年11月開始,現在的簽證急件中心叫做「UK Visa and Citizenship Application Service」(連結),似乎也有受理BRP卡的補辦,歡迎讀者投書分享經驗。有!你多付£590的话可以去Premium Centre办理加急件(连结)。对,我没打错,就是多付£590。问题是有钱还不一定办得了,全英国只有几间Premium Centre,我当时查的时候伦敦办公室甚至没有这项服务,当时离伦敦最近的Premium Centre在Croydon而且已经全满到两个礼拜后。最扯的是,决定付费前请看清楚:即使去了Premium Centre你也无法在当日拿到新的BRP卡。 Premium Centre能够现场审核你的申请书、现场签发determination letter给你,之后他们会再快递你的新卡给你⋯⋯也就是说如果你赶时间,Premium Centre能够缩短补发的过程,但也不一定能即时帮得到你(还收那么多钱)。
Q: 要去哪里按指纹?
✅A: 可以选择在邮局按指纹(£19.20),但要注意只有特定邮局有BRP的服务,请上邮局官网查询(邮局网站连结)。如果选择办理急件的话,也可以在UK Visa and Citizenship Application Service Centre办理急件(费用详情洽政府官网)。
Q: 按指纹要预约吗?要花多长时间?
✅A:请查询邮局官方网站(邮局网站连结)。我没有预约,直接去有办理BRP业务的邮局排队,每个人大概花10-20分钟。
Q: 要怎么查询补办程序的进度?
✅A: 之前可以用reference number查詢,但此政府網站功能已被關掉了所以沒辦法查詢⋯⋯。收到移民局重按指纹的信后,就可以在移民局网站用信上的reference number查询申请的进度(签证进度查询连结)。
如何降低BRP卡遗失的机率和损失
1. 避免用BRP卡当ID
相信大多数人都把BRP放在钱包里,去哪里都带着。但是钱包就是最容易被扒的东西啊!在英国境内没有必要带BRP卡时,就把它放在家里安全的地方;需要ID去夜店真的宁可申请一张£15的ID卡(ValidateUK连结),要比遗失BRP卡要付出的金钱和精力便宜多了。
2. 保留BRP卡影本
把BRP拍照下来(正反面),存在手机里、whatsapp给紧急联络人、email给自己。保留一份BRP影本,至少有需要时能给警察和海关检视影本。
3. 遗失BRP可能会影响你的工作
我在网上爬了很多论坛文章,看到有些人因为BRP遗失的缘故,提不出自己有工作签证的证明,而导致失业或是找工作中断。确实,猎人头公司的基本流程就是跟求职者要BRP卡的影本,如果你拿不出BRP卡、你的旧BRP卡已是取消状态、新的又还没批下来,猎人头公司是不会跟进你的求职申请的,也就是说你真的很有可能看着大好机会从你眼前溜走。另一方面,已经有工作的人也有HR人资抽查的风险,如果你提不出BRP证明自己的工作签证仍有效,就我所知公司必须与移民局联系确认你的签证状况——不懂流程或是怕麻烦的人资,有可能因此找你的碴。所以说,BRP要是不幸不见了,千万不要拖,愈早申请补发愈早能拿到卡,以免节外生枝啦。
4. 仔细选择旅游保险
对投保人来说,世界上没有十全十美的旅游保险。不过没有遗失过BRP卡的人,可能从来没有想过自己的保险有没有包括BRP遗失所造成的损失吧?正好趁这个机会,审阅自己到底投了什么保、索赔需要什么证明文件,以备不时之需。
5. 注意廉价航空的规定
我们这次从Ibiza飞回伦敦搭乘的是EasyJet,大部分的航空公司在英国境外都只会在搭机时查护照,所以我们从西班牙飞回伦敦是没问题的,降落Luton机场后一切交给海关发落。然而,如果我们是飞Ryanair也许就不会那么幸运了,因为Ryanair是目前唯一在出发地就要去特别柜台查验非欧盟护照和visa的廉航,如果提不出有效的BRP卡可能会被拒绝搭机(印象中我被Ryanair检查过好几次BRP卡)。
我的BRP补办时间线
以上就是我这次的BRP遗失记和心得,欢迎大家在下面多多留言分享自己的签证种类和时间线,给未来的倒霉人参考(哈…)
我的补发申请时间线(2017年)
- BRP卡海外遗失:8月13日(日)
- 无BRP卡成功入境英国:8月13日(日)
- 补发申请寄出:8月15日(二)
- 移民局收件日期 (根据Special Delivery tracking):8月16日(三)
- 移民局扣款日期:8月17日(五)
- 收到移民局回邮 (平信):8月24日(四)
- 邮局重按指纹:8月24日(四)
- 收到确认信 (我提供的Special Delivery回邮信封):9月22日(五)
- 收到BRP卡 (快递):9月25日(一)
我的签证种类是Tier 5 Youth Mobility,持澳洲护照,掉卡时距离BRP过期尚有14个月。每个人的签证和个人情况都不一样,有疑虑时还是要自己联系移民局或咨询移民律师。我从递交申请到收到新卡的过程:41天
(下台一鞠躬)
我是澳大利亚悉尼出生台湾长大的女生,目前人在伦敦打工旅游,在欧洲吃喝玩乐收集人生的里程数。觉得这篇实用吗?帮我在脸书和Weibo上按个赞给点鼓励吧!
微博:寗的旅行癮 ?
Crystal Huang says
Hello, 我想请问警察局开的丢失证件翻译的时候需要公证么,我的brp在里斯本被偷了, 开的证明是葡语的,谢谢谢谢!
HERcurioMAJESTY says
我提供的是certified翻譯件(因為是付費給翻譯公司翻譯,有翻譯執照的人翻的都會certify)