“It’s a big red rock, a big red rock (一顆紅色大石頭,一顆紅色大石頭),
a whole lot bigger than a city block (比一個小鎮還要大的紅色大石頭).
It’s one thing everybody wants to see (所有人來到這裡都想看),
when they come to visit in the territory! (這顆北領地的紅色大石頭)”
– Big Red Rock by Warren H Williams
以上是我隨興翻譯澳洲土著歌手Warren H Williams的烏魯魯主題歌。自從在烏魯魯的觀光電台聽到這首歌以後,就沒辦法再忘掉這個詼諧的旋律啦。